Come across意思

"Come across" 是一個英語短語，意思是偶然發現或遇到某人或某物。這個短語通常用來描述不經意間或非計畫內的相遇。例如：

• I came across an old friend at the supermarket yesterday. （昨天我在超市偶遇了一個老朋友。）

• While cleaning my attic, I came across some old family photos. （在清理閣樓時，我偶然發現了一些舊的家庭照片。）

• She came across a rare book in a second-hand bookstore. （她在一家二手書店偶然發現了一本罕見的書。）

這個短語的用法可以是及物的（後面直接跟賓語），也可以是不及物的（後面通常接介詞 like "in", "at", "on" 等）。

需要注意的是，"come across" 還有另一個意思，那就是「給人留下印象」或「表現」，通常用於描述某人的行為或表現給他人留下的印象。例如：

• She came across as very confident in the interview. （她在面試中給人的印象是非常自信。）

• He came across as rude and impatient. （他給人的印象是粗魯和沒有耐心。）

在這個用法中，"come across" 是連繫動詞，後面接形容詞來描述某人的表現或給人的印象。