自己英文意思

"自己" 這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "self" 或 "oneself"。這兩個詞都可以用來指代一個人或物體的自身。以下是一些例子：

• 自我介紹：self-introduction
• 自我反省：self-reflection
• 自食其力：support oneself
• 自娛自樂：entertain oneself
• 自言自語：talk to oneself

在英文中，"自己" 還可以用來表示強調，意思是親自、親自地做某事。在這種情況下，它可以用 "親自" 來翻譯，對應的英文是 "in person" 或 "親自"。例如：

• 他親自來參加會議。：He came to the meeting in person.
• 她親自檢查了所有的檔案。：She checked all the documents herself.

在口語中，"自己" 還可以用來表示獨立、不依賴他人，這種情況下可以用 "independently" 來翻譯。例如：

• 他獨立完成了作業。：He completed the homework independently.
• 她自己創業成功了。：She started her own business and succeeded.

總之，"自己" 在英文中可以根據上下文有不同的翻譯，但最常用的翻譯是 "self" 或 "oneself"。