Spinster意思

"Spinster" 這個單詞在現代英語中通常是指一個從未結婚的成年女性，尤其是在過去，這個單詞常常帶有貶義，暗示這個女性因為某些原因（如年齡、外貌、性格等）而無法吸引到丈夫。然而，這個詞的詞源實際上與紡織有關，最初的含義是指一個紡織工或是一個擅長紡紗的女性。

隨著時間的推移，"spinster" 的含義逐漸演變，到了16世紀，它開始被用來指代未婚女性，尤其是在法律檔案中，作為未婚女性的一個官方稱謂。在當時的社會觀念中，女性的主要職責之一是結婚生子，因此，一個未結婚的女性可能會被視為社會中的失敗者，尤其是在她年紀較大的時候。

到了20世紀，隨著女性地位的提高和性別觀念的變化，"spinster" 一詞的貶義逐漸減少，但仍然是一個過時的辭彙，可能會被視為有點冒犯或不敏感。在現代，更常用的辭彙是 "single woman" 或 "unmarried woman"，這些辭彙更加中性，不帶有任何貶義或歧視。