Hard boiled意思

"Hard boiled"這個短語在英語中通常有以下幾種不同的含義：

1. 烹飪術語：在烹飪中，"hard boiled"指的是將雞蛋或其他食物在沸水中煮熟，直到蛋黃和蛋白都變得非常堅實。

2. 文學風格：在文學中，"hard boiled"通常用來形容一種偵探小說或電影的風格，特點是主角通常是冷酷無情的私家偵探，故事情節緊張、暴力，對話簡短而直接。這種風格的代表作家有達希爾·哈米特（Dashiell Hammett）和雷蒙德·錢德勒（Raymond Chandler）。

3. 人物性格：在描述人物性格時，"hard boiled"可以指一個人非常堅韌、不屈不撓，面對困難和挑戰時表現得很堅強。

4. 比喻用法：在非正式場合，"hard boiled"也可以用來形容某人或某物非常堅定、頑固，不容易改變或影響。

請根據上下文判斷所需的具體含義。