Formal quote意思

"Formal quote"這個短語在英文中通常指的是在正式的商業或法律場合下提供的報價。它通常包含詳細的費用、條款和條件，並且可能需要經過談判和正式的簽署過程。這種類型的報價通常用於大型項目、契約談判或者需要明確法律責任的交易中。

與「formal quote」相對的是「informal quote」或「estimate」，後者指的是非正式的、大致的費用估算，通常用於較小規模的交易或者作為初步的參考。

在商業溝通中，如果你需要一個正式的報價，你可能會要求對方提供一個「formal written quote」或者「formal quotation」。這些檔案通常會包含報價方的詳細信息、報價的有效期、付款條件、交付條款等重要信息。