밖意思
"밖" (bak) 是韓語中表示"外面"、"外部"的辭彙。在不同的語境中,它可以指代不同的外部環境,例如:
- 建築物的外面:빌딩 밖 (bilyeong bak) 建築物外面
- 某個空間或場所的外面:시장 밖 (si-jang bak) 市場外面
- 某個範圍或界限的外面:경계 밖 (gyeong-gye bak) 界限外面
- 天氣或環境的外面:날씨 밖 (nal-ssi bak) 天氣外面
在口語中,"밖" 也可以用來表示不在某個特定場所或環境中的意思,例如:
- 밖에서는 더욱 춥다. (Bak-eseo-neun deo-buk-ta.) 外面更冷。
- 요즘 밖에서는 안전하지 않아. (Yo-jeum bak-eseo-neun an-jeon-ha-ji an-a.) 最近外面不安全。
此外,"밖" 還可以用來比喻不在某個特定群體或圈子內的人,例如:
- 나는 학교 밖에서 학습한다. (Na-neun hak-gyo bak-eseo hak-seon-han-da.) 我在學校外面學習。
- 그는 회사 밖에서 일을 한다. (Geu-neun hoesa bak-eseo il-eul han-da.) 他在公司外面工作。