만들意思
"만들" (man-deul) 在韓語中是動詞,意思接近於中文的「製作」、「創造」或「製造」。它可以用來描述各種手工製作、藝術創作、工業生產等活動。例如:
- 영화를 만들다 (yeonghwa-reul man-deul-da):製作電影
- 음악을 만들다 (eum-a-geul man-deul-da):創作音樂
- 책상을 만들다 (chaek-sang-eul man-deul-da):製作書桌
- 제품을 만들다 (je-pyeong-eul man-deul-da):製造產品
在韓語中,"만들" 還可以用來表示抽象意義上的「創造」或「形成」,比如:
- 새로운 아이디어를 만들다 (sae-ro-un ai-di-eo-reul man-deul-da):創造新的想法
- 좋은 기회를 만들다 (joh-eun gi-ho-eul man-deul-da):創造好的機會
根據上下文的不同,"만들" 可以有不同的翻譯,但基本上都是與「製作」、「創造」或「製造」相關的意思。