It's not my day意思

"It's not my day" 是一句英語俚語，它的意思是「我今天運氣不好」或者「我今天諸事不順」。這句話用來表達一個人在一天中經歷了許多不好的事情，或者感覺自己的運氣特別差。它通常用來形容一天的時間跨度內的情況，意味著這一天過得特別不順利或者倒霉。

這句話的使用可以是自嘲的，表示說話者對自己遭遇的幽默接受，也可以是向他人解釋為什麼自己看起來心情不好或者表現不佳的原因。在對話中，它通常用來表達一種無奈或者對不幸事件的自嘲態度。

例如，如果一個人在早上出門時摔了一跤，工作中又遇到了各種問題，回家時發現鑰匙忘在了辦公室，他可能會說：「It's not my day.」 這表明他對自己一連串的不幸事件感到有些沮喪，但也在一定程度上接受了這種不好的運氣。