透徹瞭解意思

"透徹瞭解"這個詞語來自中文，意思是指對某一事物或概念有非常深入、全面的理解，不僅僅是表面的認識，而是能夠看到事物的本質和內在聯繫。這個詞語通常用來形容對某個領域的知識、某種技能或者某個問題的解決方法有著深刻的認識和理解。

在英文中，"透徹瞭解"可以翻譯為 "thorough understanding" 或者 "comprehensive understanding"。這裡的 "thorough" 表示徹底的、全面的，而 "comprehensive" 則表示包括所有的、綜合的。

例如，如果你說某人對某個學科有透徹瞭解，意味著他們不僅僅是知道這個學科的基本概念和原理，而且還能夠將這些知識應用於實際問題中，對學科內部的深層次問題也有著自己的見解和理解。

總之，"透徹瞭解"強調的是對事物的一種深度和廣度的理解，這種理解不僅僅是知識的積累，更是對知識的內化和應用。