管束意思英文

"管束"在英文中通常被翻譯為 "discipline" 或者 "control"。這兩個詞都可以用來表示對某人或某物的管理和約束。

• Discipline: 通常指通過規則、訓練或懲罰來約束行為，使其符合一定的標準或要求。它可以用於教育、軍事、工作場所等情境。
• Control: 指通過掌握、引導或限制來確保某種行為或情況按照預期進行。控制可以是直接的（如通過命令或物理手段），也可以是間接的（如通過設定條件或環境）。

在不同的語境中，"管束"可能需要根據具體情況進行適當的翻譯。例如，如果是關於家庭中對孩子的管教，可能更傾向於使用 "discipline"；如果是關於管理團隊或項目，可能更傾向於使用 "control"。