물에빠진사람구해주니까보따리내놓으라고떼쓴다고意思

"물에빠진사람구해주니까" 的意思是 "救救落水的人吧"。

"보따리내놓으라고" 的意思是 "要求放下漁網"。

"떼쓴다고" 的意思是 "據說"。

所以，這句話的意思是：據說有人落水了，要求放下漁網去救人。