気遣い中文意思

"気遣い" 是日語辭彙，直譯為中文是「氣遣」，但在中文中並沒有這個辭彙。如果想要表達相近的意思，可以用「關心」、「體貼」、「關懷」等辭彙來替代。

在日語中，「気遣い」通常用來表達對他人的關心和體貼，比如在別人遇到困難時給予幫助，或者在別人情緒低落時給予安慰。這個辭彙強調了在人際關係中細心照顧他人的情感和需求。