好意思為難
"不好意思為難"是一句中文的表達,意思是指某人不想給別人添痲煩或不想讓別人感到困擾。如果有人說"好意思為難",可能意味著他們認為某件事情可能會給別人帶來困難或不便,但他們還是希望對方能夠幫助他們。這種說法通常是用來表達歉意和感激的。
如果你想用英文表達類似的含義,你可以說:
"I'm sorry to trouble you." "I hate to ask, but could you possibly help me with this?" "I know this is a lot to ask, but I'm really in need of your assistance." "I hope you don't mind me asking, but could you do me a favor?"
這些句子都是用來表達你在請求別人幫助時的歉意和感激之情。