唯一英文意思

"唯一" 這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "only" 或者 "solely"。這兩個詞都有「唯一」的意思，但它們的使用略有不同。

1. "Only" 通常用來表示數量上或者程度上的唯一，也就是說，它是唯一的那個。例如：

   • He is the only person who can solve this problem. (他是唯一能解決這個問題的人。)
   • I have only one ticket. (我只有一張票。)

2. "Solely" 則更強調單獨地、獨自地，或者沒有其他任何事物或人參與。它通常用來描述某個動作或狀態是由某一個原因或方式引起的。例如：

   • She won the race solely by her own efforts. (她完全是靠自己的努力贏得了比賽。)
   • The decision was made solely by the committee. (這個決定完全是委員會獨自做出的。)

在某些情況下，"unique" 也可以用來表示「唯一」，但它強調的是某物或某事是獨一無二的，沒有其他相同或類似的東西。例如：

• This painting is unique; there is no other like it in the world. (這幅畫是獨一無二的，世界上沒有其他畫作像它。)

選擇使用哪個詞取決於你想表達的具體意思和上下文。