竭盡所能的意思

"竭盡所能" 這個詞語的意思是盡力做某件事，使用所有的能力、資源和努力去達成某個目標。這個詞語強調的是盡力而為，不留餘力，不管結果如何，都要確保自己已經盡了最大的努力。

在中文中，"竭" 意指盡力，"盡" 也是盡力的意思，"所能" 指的是個人能力所及的範圍。所以，"竭盡所能" 就是指盡自己能力範圍內的所有力量。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "do one's best", "give it one's all", "make every effort", "spare no effort", "exert oneself to the utmost", "leave no stone unturned" 等表達。這些表達在英文中都有盡力而為的意思。