乍看起來意思
"乍看起來"這個短語在中文裡通常用來形容一個人或事物在初見時的印象。它的意思是指在第一次看到某樣東西或者某個人時,根據第一眼的印象所做出的判斷。這個短語強調的是初步的、表面的觀察,而沒有深入的了解或認識。
例如:
- 這個城市乍看之下很繁華,但實際上也有很多貧困的地區。
- 他乍看之下很嚴肅,但實際上是個非常幽默的人。
- 這款手機乍看之下很普通,但使用後發現功能非常強大。
在英文中,可以翻譯為 "at first glance" 或者 "at first sight"。
"乍看起來"這個短語在中文裡通常用來形容一個人或事物在初見時的印象。它的意思是指在第一次看到某樣東西或者某個人時,根據第一眼的印象所做出的判斷。這個短語強調的是初步的、表面的觀察,而沒有深入的了解或認識。
例如:
在英文中,可以翻譯為 "at first glance" 或者 "at first sight"。