並予陳明的意思

"並予陳明"是中文的表達方式，直譯成英文是 "and to be stated" 或者 "and to be presented"。這個詞組通常用於檔案或報告中，表示除了已經列出的內容之外，還要額外提出或解釋某些事項。

在英文中，"並予陳明"可以根據上下文翻譯為不同的詞語或詞組，以適應具體的語境。例如：

1. "In addition, the following points will be made clear."
2. "Moreover, the following information will be provided."
3. "Also, the following data will be presented."
4. "Furthermore, the following facts will be disclosed."

這些翻譯都是為了表達除了已經給出的內容之外，還會額外提供或解釋一些信息。具體的翻譯應該根據上下文和要表達的準確意思來決定。