擦身而過是什麼意思

"擦身而過"這個詞語來自於中文，意思是指兩個人或物體在非常接近的距離內相向移動，但沒有發生實際的接觸，就像是彼此的身體或物體擦過對方的身邊一樣。這個詞語通常用來形容人們在路上行走、騎自行車、開車等情況下，與其他人或車輛之間的接近情況。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "brush past" 或者 "pass by closely"。例如，如果你在街上走路，有人從對面走來，你們兩個人的肩膀幾乎碰到了，但最終還是錯開了，這就可以說是擦身而過。