不亦善乎什麼意思
"不亦善乎"是漢語中常用的表達方式,其中「不亦」是一個固定搭配,用來加強語氣,相當於「不是」、「不是很」的意思,而「善」在這裡是「好」、「不錯」的意思,「乎」是一個語氣詞,類似於「嗎」、「呢」。
所以,「不亦善乎」直譯就是「不是很好嗎」、「不是很不錯嗎」,用來表達一種積極的、肯定的語氣,常用來稱讚某件事物或者某個行為。
例如:
- 這個主意不亦善乎?(這個主意不是很不錯嗎?)
- 你的表現不亦善乎!(你的表現不是很出色嗎!)
- 這裡的風景不亦善乎,讓人心曠神怡。(這裡的風景不是很美嗎,讓人感到心情舒暢。)