ㄧ番好意意思

"一番好意"這個辭彙來源於中文，意思是表示一個人出於真誠的動機，懷著善意去幫助別人或者做某件事情。其中，"一番"表示的是一種程度，意味著是最初、最真誠的；而"好意"則指的是好的意圖或善意的動機。

在中文裡，這個辭彙常常用來形容那些不求回報，真心實意地幫助他人的人或行為。例如，一個人在別人遇到困難時伸出援手，就可以說是出於一番好意。

在日語中，也有一個類似的表達方式，即「一番の好意」，意思也是指最真誠的善意。