Vis à vis意思

"Vis à vis"是一個法語短語，直譯為英文是 "face to face"，意為面對面。在不同的語境中，它可以有幾種不同的含義：

1. 位置關係：表示兩個物體或人物面對面地放置或坐著，彼此相對。
2. 交流方式：指直接的個人對話或交流，通常是在沒有第三方的情況下進行。
3. 教學或輔導：指一對一的教學或輔導形式，老師與學生或導師與被輔導者面對面地互動。
4. 法律或官方場合：在法律或官方檔案中，"vis à vis" 可以用來指代兩個國家、組織或個人之間的關係。

在英語中，這個短語通常被翻譯為 "face-to-face"，但有時也會直接使用 "vis-à-vis"，尤其是在法律、外交或學術文獻中，以保持原汁原味的法語表達。