魚沈雁杳天涯路始信人間別離苦的意思

這句話出自中國古代文學作品，其中「魚沈雁杳」和「天涯路」都是古典文學中的象徵用法。

「魚沈雁杳」指的是魚沉入水底，雁飛向遠方，比喻音信全無，親友間失去聯繫。在古代，魚雁常被用來比喻書信，因為古人常用魚來傳遞書信，而雁則因為其能夠長途飛行，也被用來比喻書信或遠方的人。

「天涯路」則是指遠方的道路，比喻極遠的地方或著說是親友分別後再也無法相見的距離。

整句話「魚沈雁杳天涯路，始信人間別離苦」的意思是，當親友失去聯繫，遠離他鄉，才真正體會到人間離別的痛苦。這句話表達了對親友離別的深深感慨和對人間悲歡離合的體悟。