Total lost意思

"Total lost" 這個短語在英語中並不是一個常用的表達，但它可能被用來指代「完全丟失」或「徹底失敗」的意思。不過，更常用的表達是 "total loss"，這個短語在保險行業中很常見，指的是某個物品或財產的價值因為某些原因（如損壞、丟失或報廢）而完全喪失。

例如，如果一輛車在事故中被完全摧毀，保險公司可能會宣布它為「total loss」，這意味著車輛的價值已經完全損失，無法通過修理來恢復其原始價值。

如果你想表達「完全丟失」或「徹底失敗」的意思，更常用的表達是：

• "Total loss"（完全丟失）
• "Complete loss"（完全丟失）
• "Absolute loss"（絕對丟失）
• "Utter failure"（徹底失敗）
• "Total defeat"（徹底失敗）

在英語中，"total" 和 "lost" 可以用來描述一個物品或財產的狀態，但它們通常不會被組合成 "total lost" 來表達這個意思。如果你想表達這個概念，使用 "total loss" 或 "complete loss" 會更加準確和自然。