하고계세요意思

"하고계세요" 是韓語中表示請求或建議的表達方式，直譯為中文是「在做...吧」或者「正在做...吧」。這句話通常用於詢問某人是否正在做某事，或者建議某人做某事。在不同的語境中，它可以有不同的翻譯和用法。

例如：

• 도서관에 가고계세요? (Are you going to the library?)
• 책 읽고계세요? (Are you reading a book?)
• 점심 먹고계세요? (Are you having lunch?)

這種表達方式在韓語中很常見，是一種禮貌的詢問或建議方式。