Thanks for the heads up意思

"Thanks for the heads up" 是一句英文短語，意思是「謝謝你的提醒」或者「謝謝你提前通知我」。這句話通常用於當有人提前告知你一些信息，這些信息可能是重要的、有用的或者能幫助你避免一些問題。

例如，如果你的朋友提醒你明天有重要的會議要提前準備，你可以說「Thanks for the heads up, I would have forgotten otherwise.」（謝謝你的提醒，我差點就忘了。）

這個短語中的 "head" 意為「頭」，"up" 意為「向上」，字面上看就是「把頭抬起」，意味著提高警覺或者注意。在俚語中，這個短語就是指提前得到的通知或者提醒。