Take out of context意思

"Take out of context" 是一個英語短語，意思是將某句話或某個陳述從它原來的環境中分離出來，從而改變了它的意思或給人們造成了誤解。通常情況下，當人們說某句話被「take out of context」時，他們指的是這句話在被引用或討論時沒有考慮到它原本的語境，即它被說出或寫下的前後文。

例如，如果某人在談論環境保護時說：「我們應該減少使用塑膠袋。」 如果這句話被單獨引用，而沒有提到它是在關於環境保護的討論中說的，那麼它可能會被誤解為是對所有塑膠製品的全面禁令，而實際上說話者可能只是在討論減少塑膠袋的使用對環境的影響。

這個短語常用於媒體、政治和日常對話中，用來指出某句話可能被誤解或誤用的情況。