Take heart意思

"Take heart" 是一個英語習語，它的意思是鼓勵某人振作起來，不要失去勇氣或希望。這個短語通常用來安慰那些感到沮喪、失望或害怕的人，告訴他們要保持積極的態度，勇敢面對困難。

這個短語的起源可以追溯到古代，當時人們相信心臟是情感和勇氣的中心。因此，「take heart」意味著加強或恢復心靈的勇氣和力量。在現代英語中，這個短語仍然被廣泛使用，它的含義也延伸到了鼓勵人們堅持下去，不要放棄。

例如，如果你有一個朋友因為工作上的困難而感到沮喪，你可能會對他們說：「Take heart, things will get better.」（振作起來，事情會好起來的。）這樣的話語是為了給予他們鼓勵和支持，幫助他們克服困難時期。