Soft touch意思

"Soft touch" 這個短語在英語中通常有以下幾種意思：

1. 指人時，表示某人容易受到別人的影響或說服，可能過於同情或願意幫助別人。 例如："She's a real soft touch when it comes to charity."（說到慈善，她真的很容易被說服。）

2. 指物時，表示某個物體摸起來柔軟或光滑。 例如："The fabric of this shirt is a soft touch."（這件襯衫的面料摸起來很柔軟。）

3. 在體育運動中，特別是指籃球、足球等，表示以柔和、控制性的方式觸球，而不是用力擊打。 例如："The goalkeeper made a soft touch on the ball, allowing the striker to score."（守門員對球的處理過於柔和，使得前鋒得以進球。）

4. 在商業或談判中，表示以溫和、不具威脅性的方式進行，以避免衝突或對抗。 例如："The company took a soft touch approach to the merger negotiations."（公司在合併談判中採取了溫和的方式。）

5. 在某些非正式場合，"soft touch" 也可以用來形容某人或某物容易受到傷害或損壞。 例如："That old car is a soft touch - it breaks down all the time."（那輛舊車很容易壞，總是出故障。）

請根據上下文判斷具體是哪種意思。