Skeleton crew的意思

"Skeleton crew"是一個英語短語，它的意思是指在正常情況下需要較多人員來操作或維護的設施、服務或組織中，只保留了極少數的人員來維持其基本運作。這個短語通常用來形容在非高峰期、夜間、周末或特殊情況下（如罷工、緊急情況等），工作人員數量被縮減到最低限度的情況。

這個短語的由來是因為它形象地描述了在維持基本運作的情況下，人員數量被削減到最低限度，就像一個骨架，只有支撐結構而沒有血肉。在工業環境中，這可能意味著只有少數關鍵員工在值班，以保持生產線或設備的基本運轉。在服務業中，這可能意味著只有少數員工在崗，以提供最基本的服務。

例如，一家公司可能在夜間或周末只安排一個或幾個員工值班，這些員工就是所謂的「skeleton crew」。同樣，在公共運輸系統中，夜間或清晨的班次可能會由一個「skeleton crew」來運營，以確保基本的交通服務。

需要注意的是，"skeleton crew"並不總是指工作強度低或者工作輕鬆的情況，很多時候這些留下來的員工需要承擔更多的工作和責任，因為在人員短缺的情況下，每個人都需要承擔更多的任務。