繋がり意思
"繋がり" (tsunagi) 在日語中通常有以下幾種意思:
- 連線:指的是將兩個或多個事物連線起來的狀態或行為。
- 聯繫:指的是人與人之間的聯繫或關係。
- 紐帶:指的是維繫關係的重要因素。
- 連續:指的是不間斷的事物序列。
根據不同的語境,"繋がり"可以用來表達不同的含義。例如:
- 電話繋がり(でんわつながり):電話聯繫。
- 家族の繋がり(かぞくのつながり):家族間的聯繫。
- 絆の繋がり(きずなのつながり):指緊密的聯繫或紐帶,通常用於形容家人、朋友之間的深厚關係。
- 繋がりのない人生(つながりのないじんせい):指沒有聯繫或紐帶的人生。
在討論人際關係、社會網路或者物理上的連線時,"繋がり"是一個常用的辭彙。