Ship中文意思

"Ship" 這個英文單詞在中文中通常被翻譯為「船」或「艦」,具體意思可以根據上下文來確定。以下是一些常見的用法:

  1. 船:指用於水上運輸的交通工具,大小不等,從小型的帆船、遊艇到大型貨輪、油輪等。 例如:一艘遠洋貨輪。

  2. 艦:指軍用的船隻,如戰艦、航空母艦等。 例如:一艘航空母艦。

  3. 運輸船:指專門用於貨物或人員運輸的船隻。 例如:一艘貨櫃運輸船。

  4. 船隻:泛指所有的船,不論大小和用途。 例如:港口裡有許多不同的船隻。

  5. 船隊:指由多艘船隻組成的艦隊,通常用於商業或軍事目的。 例如:一支遠洋捕魚船隊。

  6. 船塢:指建造和修理船隻的地方。 例如:這家公司的新船在船塢里建造。

  7. 船員:指在船上工作的人員。 例如:船員們正在準備啟航。

  8. 船長:指船上的最高指揮官。 例如:船長負責船隻的安全航行。

在不同的語境中,"ship" 的中文翻譯可能會有所不同,但通常都與水上的交通工具或相關設施有關。