不好使是什麼意思
"不好使"這個辭彙在不同的語言和文化中可能有不同的含義。如果是在中文中,"不好使"通常用來形容某個東西或者某個工具無法正常工作或者沒有預期的效果。例如,如果你說一把剪刀"不好使",可能意味著這把剪刀不夠鋒利,剪東西很費力,或者根本剪不斷東西。
在英文中,對應的表達可能是 "not working properly" 或者 "not effective"。如果你說一個工具或者設備 "not working properly",意思就是它沒有按照設計的方式運作。而 "not effective" 則是指某個方法或者策略沒有達到預期的效果。
如果你是在討論一個電子設備,比如手機或者電腦,"不好使"可能意味著它出現了故障,無法正常工作。在英文中,你可能會說它 "is broken" 或者 "is malfunctioning"。
如果你是在討論一個方法或者策略,比如學習方法或者行銷策略,"不好使"可能意味著它沒有產生預期的結果。在英文中,你可能會說它 "is not effective" 或者 "is not working"。