Same difference意思

"Same difference" 這個短語在英語中通常用來表達兩個事物或觀點在本質上沒有區別，儘管它們在表面上可能看起來不同。這個短語的使用有點類似於中文裡的「殊途同歸」或者「異曲同工」，表示雖然路徑或方法不同，但最終的結果或目的是相同的。

舉個例子：

A: "I think we should take the bus to the city center." B: "I prefer to take the subway. It's faster." C: "Same difference, really. They both get us there in about the same amount of time."

在這個例子中，C指出儘管A和B選擇的交通方式不同，但實際上它們到達市中心的時間是差不多的，因此「same difference」意味著選擇哪一種交通方式並不重要，因為結果都是一樣的。

這個短語也可以用來表示對某件事情不感興趣或者認為它無關緊要，因為無論結果如何，都不會有太大的不同。