Rub off on意思

"Rub off on" 是一個英語習語，它的意思是指一個人的行為、態度或技能等特點對其他人產生了影響或傳授給了其他人。這個短語通常用來描述積極的影響，比如當一個有才華的老師傳授知識給學生，或者一個有良好習慣的人影響了周圍的人。

例如：

1. "His positive attitude really rubbed off on the rest of the team."（他的積極態度真的影響了團隊的其他成員。）
2. "She learned to play the piano from her mother, who's a professional musician. The talent definitely rubbed off on her."（她從她的母親那裡學會了彈鋼琴，她母親是一位職業音樂家。這種天賦肯定對她產生了影響。）
3. "The coach's passion for the game rubbed off on the players, motivating them to work harder."（教練對比賽的熱愛激勵了球員們更加努力。）

這個短語的用法是描述一種傳遞或影響的過程，通常用於描述情感、行為或技能的轉移。