欣慰意思英文

"欣慰" 這個辭彙在中文裡通常用來表達一種內心的滿足、高興或者安慰,通常是因為某件事情的發展符合了自己的期望或者因為別人的好成績、好表現而感到高興。在英文中,可以有以下幾個辭彙或者短語來表達類似的意思:

  1. Pleased - 高興的,滿意的
  2. Satisfied - 滿意的
  3. Content - 滿意的,滿足的
  4. Delighted - 非常高興的,欣喜的
  5. Relieved - 感到寬慰的,放鬆的
  6. Happy - 高興的,快樂的
  7. Joyful - 快樂的,充滿喜悅的
  8. Comforted - 感到安慰的
  9. Reassured - 感到安心的,被安撫的

在不同的語境中,可以選擇最合適的辭彙來表達「欣慰」的意思。例如,如果你因為孩子的好成績而感到高興,可以說「I'm pleased/delighted with my child's grades.」如果你因為某個問題得到解決而感到放鬆,可以說「I'm relieved that the problem is solved.」