Refrains意思

"Refrain"在音樂和詩歌中是一個術語，它指的是重複的旋律或詩句，通常出現在一段或一首作品的結尾，用來加強主題或給聽眾留下深刻的印象。在音樂中，refrain通常與副歌（chorus）相似，但兩者並不完全相同。Refrain通常是指重複的短句或短段，而副歌則可能包含更多的歌詞和旋律變化。

在詩歌中，refrain是一種修辭手法，指的是重複的詩句或短語，用來強調詩歌的主題或情感。Refrain可以出現在詩歌的任何部分，而不一定是結尾。

例如，在歌曲《Yesterday》（The Beatles）中，副歌「Yesterday, all my troubles seemed so far away」就是一種refrain，因為它在整個歌曲中重複了幾次。

在詩歌中，比如威廉·莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》中的一段：

羅密歐： 啊！ Bright star, would I were steadfast as thou art! 朱麗葉： 啊！ What light through yonder window breaks? 羅密歐： 啊！ It is the east, and Juliet is the sun!

這裡的「啊！」就是一個refrain，因為它在每句開頭重複。