Letterbox意思

"Letterbox" 這個術語通常用於電影製作和放映中，指的是在電影畫面中加入黑邊，以保持原始電影的寬高比不變。在電影製作中，電影的寬高比（ aspect ratio）是指畫面中寬度與高度的比例。不同的電影可能有不同的寬高比，例如，一些電影可能是1.85:1或2.35:1的寬高比。

當這些寬高比不同於電視或視頻投影的常見寬高比（通常是1.78:1或1.85:1）時，為了保持電影的原始畫面比例，就需要在螢幕上加入黑邊，這就是所謂的"letterboxing"。這些黑邊通常位於螢幕的頂部和底部，因此有時也被稱為"黑邊"。

在家庭影院中，觀眾可能會在自己的電視上看到letterboxed的電影，這是因為電視的寬高比通常與電影的原始寬高比不同。通過letterboxing，電影製作人可以確保觀眾看到的是他們原始設計的畫面，而不是被裁剪或變形的畫面。