Razzle dazzle意思

"Razzle dazzle"是一個英語短語，它的意思是指通過花哨、吸引眼球的方式來迷惑或轉移注意力，通常是為了掩蓋某些東西或使某件事看起來比實際情況更吸引人。這個短語也可以用來形容某人或某物非常吸引人或令人眼花繚亂。

這個短語最早出現在20世紀初的美國俚語中，後來在音樂劇《芝加哥》（Chicago）的歌曲「All That Jazz」中得到了廣泛的使用和流行。在這首歌中，「razzle dazzle」被用來形容一種通過表演和魅力來迷惑觀眾和逃避法律制裁的方式。

例如： "The magician used razzle dazzle to distract the audience from his simple trick." （魔術師用花哨的手法來分散觀眾對他簡單技巧的注意力。）

"The politician's speech was just razzle dazzle; there was no substance to it." （政治家的演講只是花言巧語，沒有實質內容。）

"The store window display was so razzle dazzle that I couldn't resist going inside." （商店的櫥窗展示如此吸引人，我忍不住走進去。）