Pull myself together意思

"Pull myself together" 是一個英語習語，意思是說某人努力控制自己的情緒、集中注意力，或者是在混亂的情況下讓自己冷靜下來並保持鎮定。這個短語通常用來描述一個人在面對壓力、困難或情緒激動時的自我控制行為。

例如：

1. After hearing the bad news, I had to pull myself together before I could think straight. （聽到壞訊息後，我必須先讓自己冷靜下來，才能清晰地思考。）

2. She lost her job and her partner left her, but she managed to pull herself together and start over. （她失去了工作，她的伴侶也離開了她，但她設法振作起來，重新開始。）

3. When I saw the accident, I had to pull myself together to help the victims. （當我看到事故時，我必須讓自己冷靜下來去幫助受害者。）

這個短語中的"pull" 意味著拉或聚集，"myself" 指的是說話者自己，而"together" 則表示一種集合或整合的狀態。所以，整個短語傳達的是一種自我管理和自我恢復的意味。