Pick up有哪些意思

"Pick up" 是一個英語短語，它可以有多種不同的含義，根據上下文可以表示不同的動作或行為。以下是一些常見的意思：

1. 撿起，拿起：指用手或其他方式從地面或其他表面上拾取物品。 例如：Please pick up your toys and put them away.（請把你的玩具撿起來並收拾好。）

2. 接載，搭載：指用車或其他交通工具去接某人。 例如：Can you pick me up at the airport tomorrow?（你明天能來機場接我嗎？）

3. 學會，掌握：指學習或理解新知識、技能等。 例如：She picked up French while living in Paris.（她在巴黎居住期間學會了法語。）

4. 恢復，改善：指情況或狀態變得更好。 例如：The economy is starting to pick up.（經濟開始好轉。）

5. 購買，獲取：指購買或獲取物品。 例如：I need to pick up some groceries on my way home.（我需要在回家路上買些雜貨。）

6. 接收，收聽：指接收無線電信號、電話等。 例如：Can you pick up the signal?（你能收到信號嗎？）

7. 短暫拜訪：指短暫地去某人處拜訪。 例如：I'll just pick up my sister and then we'll go straight to the party.（我只是去接我妹妹，然後我們直接去參加聚會。）

8. 增加，增強：指增加數量、強度等。 例如：The wind is picking up.（風正在增強。）

9. 調情，搭訕：指在社交場合中與異性進行輕鬆的交談以建立聯繫。 例如：He went to the bar to pick up girls.（他去了酒吧搭訕女孩。）

在使用 "pick up" 時，通常需要根據上下文來確定它的確切含義。