Paradigm shift意思

"Paradigm shift" 是一個術語，由美國科學哲學家托馬斯·庫恩（Thomas Kuhn）在他的著作《科學革命的結構》（The Structure of Scientific Revolutions）中提出。這個術語描述了一個科學領域或更廣泛的文化領域中，從一種基本的、被廣泛接受的觀點或理論框架轉變到另一種新的、通常是非常不同的觀點或理論框架的過程。

庫恩的定義強調了科學發展不是線性進步的積累，而是通過一系列的範式轉換，這些轉換通常是不可預見的，並且伴隨著對現有知識體系的根本性重新評估。一個範式（paradigm）是一個科學家共同體所共享的信念、理論、假設和方法的總和，它們共同構成了一個研究領域的基礎。

當一個新的範式出現時，它通常能夠解釋舊範式無法解釋的現象，或者提供更簡單、更優雅的解釋。這種轉變可能會導致科學研究的根本性變化，因為它改變了科學家們認為值得研究的問題，以及他們用來解決問題的方法。

"Paradigm shift" 這個概念不僅適用於科學領域，也常被用於描述社會學、經濟學、政治學、心理學和其他領域中的根本性變化。例如，從工業經濟到知識經濟的轉變，或者從種族隔離到種族平等的社會觀念轉變，都可以被視為範式轉換。

總的來說，"Paradigm shift" 指的是一種深刻的、根本性的變化，它改變了人們對某一領域或現象的理解和看法。