系唔系是什麼意思

"系唔系" 是廣東話（粵語）的一個詞語，可以翻譯為 "是不是" 或者 "是否"。在廣東話中，"系" 通常用作動詞 "是"，而 "唔" 是 "不" 的縮寫，所以 "系唔系" 就是 "是不是" 或者 "是否" 的意思。

在廣東話對話中，"系唔系" 常用來詢問或者確認某件事情是否正確或者是否發生過。例如：

• 你系唔系香港人？（你是不是香港人？）
• 呢個訊息系唔系真實嘅？（這個訊息是否真實的？）
• 佢系唔系已經離開咗？（他是否已經離開了？）

在書面語或者普通話中，通常會使用 "是不是" 或者 "是否"，但在口語中，"系唔系" 是廣東話的一個常用表達。