Pandering意思

"Pandering" 這個辭彙源自於古希臘神話中潘多拉(Pandora)的故事,原意是指「提供或給予所有東西」。在現代英語中,它的含義已經演變,通常指的是為了取悅或迎合某人,尤其是為了金錢或其他利益,而提供他們所需要或想要的東西,即使這樣做可能是不道德的或有害的。

在不同的語境中,pander可以有以下幾種含義:

  1. 迎合:指為了取悅他人而做或提供他們想要的東西,即使這可能不是最好的或最道德的行為。 例如:「他總是 panders to the audience by telling them what they want to hear.」

  2. 提供性服務:在某些情況下,pander可以指為他人提供性服務或性伴侶,尤其是在非法或不道德的情況下。 例如:「She was arrested for pimping and pandering.」

  3. 不道德的迎合:指為了個人利益或金錢,而迎合他人的不道德或有害需求。 例如:「The politician was accused of pandering to the special interests of big businesses.」

  4. 無原則的迎合:指沒有原則或標準地迎合他人的需求或願望,而不考慮更廣泛的影響或後果。 例如:「The restaurant panders to the latest food trends without considering the quality of their ingredients.」

總的來說,pander這個辭彙帶有負面含義,指的是一種不考慮道德或後果,只為了取悅他人或獲取利益的行為。