洵美且都意思

"洵美且都"這個辭彙出自《詩經·邶風·靜女》,是中國古代的一首愛情詩。這裡的「洵」字意為確實、實在,「美」字指的是美麗、美好,「都」字則有都市、繁華之意。結合起來,「洵美且都」就是形容一個人確實美麗而且風度翩翩,或者用來形容一個地方既美麗又繁華。

在這首詩中,「靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。」描述了一位安靜美麗的女子在城角等待她的愛人,而她的愛人因為看不到她而焦急不安。這裡的「靜女其姝」就是形容這位女子既美麗又安靜,而「洵美且都」則是對這位女子的進一步讚美,形容她不僅外表美麗,而且氣質出眾,風度翩翩。

在現代漢語中,這個辭彙雖然不太常用,但仍然可以用來形容人或事物確實美好、出色。