Paint the town red意思

"Paint the town red"是一個英語習語，它的意思是指盡情地享受夜生活，去酒吧、俱樂部等地狂歡，使整個晚上都非常熱鬧和愉快。這個習語的起源並不清楚，但有一種說法是，它可能起源於19世紀的英國，當時一些貴族會在晚上外出狂歡，直到天亮，他們會在回家的路上用紅色的油漆在牆上塗鴉，以此來顯示他們的放縱和享樂。

現在，"paint the town red"這個習語已經被廣泛使用，不僅在英語國家，而且在其他使用英語的國家和地區。它通常用來形容那種充滿活力、盡情歡樂的夜晚活動。