Obasan是什麼意思

"Obasan" 是日語中對年長女性的尊稱，意思類似於英文的 "aunt" 或者 "auntie"。這個詞語通常用來稱呼年紀較大的女性，但不一定有血緣關係。在不同的文化背景下，這個詞語的用法和含義可能會有所不同。

在中文中，"Obasan" 通常被翻譯為 "阿姨" 或者 "阿嬤"（如果是指稱年紀更大的女性）。在英文中，"Obasan" 可以翻譯為 "aunt" 或者 "auntie"，但也可以根據上下文翻譯為 "elderly woman" 或者 "senior lady"。

需要注意的是，稱呼別人為 "Obasan" 是一種禮貌的表現，表示對對方的尊重和敬意。但是，在使用這個詞語時，應該注意對方的年齡和身份，以免造成不必要的誤會或者不禮貌的行為。