No time to die中文意思
"No Time to Die" 這個短語直譯成中文是「沒有時間可以死」,但是這個短語在英文中通常用來表達某人非常忙碌,沒有空閒時間去做某事,或者用來形容某件事情非常重要,需要立即處理,沒有拖延的餘地。
這個短語在中文裡可以翻譯為「沒時間拖延」、「刻不容緩」、「事不宜遲」等,具體取決於上下文的意思。例如:
- 他工作太忙了,根本沒有時間可以死。(直譯,表示他很忙)
- 這個項目沒時間可以拖,我們必須立即開始工作。(表示事情緊急)
這個短語也可能是電影或書籍的名稱,如果是的話,通常會根據電影或書籍的內容來翻譯成中文。