I can't tell意思

"I can't tell" 這句話的意思是「我不能告訴你」或者「我無法分辨」，具體意思需要根據上下文來確定。例如：

1. 如果你問一個人他們喜歡哪個電影，他們回答 "I can't tell," 這意味著他們可能不想分享或者他們真的無法決定。

2. 如果你問一個人他們是否喜歡你的新髮型，他們回答 "I can't tell," 這可能意味著他們真的看不出有什麼不同，或者他們不想直接給出負面評價。

3. 如果你問一個人一個秘密，他們回答 "I can't tell," 這意味著他們不願意或者不能洩露那個秘密。

總之，"I can't tell" 是一個非常通用的短語，它的意思取決於說話的語境和語氣。