My own grave意思

"My own grave"這個短語直譯為中文是「我自己的墳墓」。在英語中，這個短語可以有幾種不同的含義，具體取決於上下文：

1. 字面意思：指一個人為自己準備的墳墓，可能是因為某種宗教或文化原因，或者是因為他們希望按照自己的意願被安葬。

2. 比喻意思：

   • 形容某人陷入了困境或痲煩，難以自拔，就像掉進了自己的墳墓一樣。
   • 形容某人做了很糟糕的事情，後果嚴重，可能導致自己的失敗或毀滅。
   • 表示某人非常後悔或自責，感覺就像自己親手埋葬了自己的希望或機會。

例如：

• "He dug his own grave by lying to the boss." （他通過向老闆撒謊給自己挖了墳墓。）
• "She felt like she was standing at her own grave after the accident." （事故後，她感覺自己站在了自己的墳墓前。）

在使用這個短語時，通常指的是負面的、自我毀滅的行為或結果。