Taking off意思

"Taking off"這個短語在英語中有多種含義，具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋：

  1. 飛機起飛：在航空領域，"taking off"指的是飛機離開地面開始飛行。

  2. 離開，出發：在日常生活中，它可以表示離開一個地方，比如「We're taking off for the airport now.」（我們現在要出發去機場。）

  3. 脫掉，脫下：在描述動作時，它可以指脫掉衣服或其他物品，例如「She took off her coat.」（她脫下了外套。）

  4. 成功，受歡迎：在商業或藝術領域，"take off"可以表示某個產品或作品突然變得非常成功或受歡迎，例如「The new restaurant took off immediately.」（這家新餐廳一開張就很受歡迎。）

  5. 加速，突然加速：在描述交通工具或物體的運動時，它可以表示突然加速，例如「The car took off down the street.」（那輛車在街上突然加速。）

  6. 取消，停止：在某些情況下，"take off"也可以表示取消或停止，例如「The meeting has been taken off.」（會議已經被取消了。）

請根據具體的語境來確定"taking off"的確切含義。